Inner editor getting in the way? This is what I tell mine, then I send her away:
"I can see bits of the story and I know the story is there. This is what I call draft zero. This is private. No one ever, ever gets to see draft zero. This is the draft that you write to tell yourself what the story is."